The Pink Bullet Letterbox
(Le Boulet Rose)

Where: Quebec City, QC, Canada
By: Ellen Mountain Maple and Nitsa
When: October 6, 2002

English:
Quebec has a wall that runs around the old city. This is the only preserved
and maintained walled city in North America. Walk around the wall and enjoy
the sights, sounds and people of this cosmoploitan French Canadian city.
Search for a lookout on the wall that overlooks the marina and contains four
cannons. Directly across the street is a cyllindrical white tower. Find the
cannon that points due east... it shoots the pink bullet!

*** Please use caution and common sense when looking inside the barrel.
Conditions when icy or wet could be treacherous and you shouldn't risk a
fall!!!

Franais:
Le vieux Quebec est entour de remparts. C'est la seulement prserv et
maintenu ville fortifie en Amerique du Nord. Marches le long des murs et
profitez des vues, de sons et des gens de cette ville cosmoplitaine
Canadinenne-Franaise. Recherchez une niche dans le mur avec 4 canons qui
surplombent la marina. De l'autre ct de la rue se trouve une tour blanche.
Trouvez le canon qui pointe vers l'est... il tire le Boulet Rose!

*** SVP prenez garde quand vous regardez dans le canon. a pourrait tre
glissant si c'est glac ou mouill et il ne faudrait pas tomber!